Japonci počúvajú nahrané rozhlasové vysielanie cisára Hirohita. Ľuďom oznamuje kapituláciu Japonska. Fotka z augusta 1945.
Toto bolo prvýkrát v histórii, čo japonskí občania počuli hlas svojho cisára. Prejav bol formálny, archaický a nepriamy. Mnohí ľudia mu len ťažko rozumeli.
Cisár chcel naznačiť kapituláciu bez toho, aby ju priamo povedal. Tak použil frázu “rozhodli sme sa vydláždiť cestu k mieru”.
V tom čase žilo v ríši približne 100 miliónov Japoncov. Cisárovu nahrávku počúvali takmer všetci, ktorí mali prístup k rádiu.
Vysielanie takmer sabotovali dôstojníci počas pokusu o prevrat. Nazvali to “incident Kjúdžó”. Pokúsili sa nahrávky zmocniť ešte pred jej odvysielaním.
