Známa fotka zobrazuje Vladimira Nabokova, rusko-amerického spisovateľa, a jeho manželku Veru vonku so sieťkami v ruke, ako naháňajú motýle. Píše sa rok 1958.
Fotografia zachytáva ich spoločný koníček: lepidopterológiu, teda štúdium motýľov. Nabokov publikoval aj vedecké práce a pracoval ako výskumný pracovník v Harvardovom múzeu zoológie.
Objavil a klasifikoval niekoľko nových druhov motýľov vrátane Lycaeides melissa samuelis (modrák Karner).
Štúdia z roku 2011 dokonca potvrdila, že Nabokovova teória zo 40. rokov 20. storočia o migračnom vzorci určitého motýľa medzi kontinentmi bola vedecky správna.
Vera, jeho manželka, bola jeho prekladateľkou, redaktorkou, šoférkou, sekretárkou a najbližšou dôverníčkou. Vždy sa k nemu pridala na jeho motýlích expedíciách.
