Skúšobný pilot NASA Bill Dana sleduje, ako materská loď Boeing NB-52B „Balls 8“ letí nad jeho hlavou. Robí tak 20. mája 1969 po výskumnom lete na lietadle Northrop HL-10.
HL-10 má vztlakové telo, čo znamená, že je konfigurácia lietadla alebo kozmickej lode s pevnými krídlami, v ktorej samotné teleso vytvára vztlak. Lietadlo sa ako keby sám drží v lufte.
Vľavo je vidieť Johna Reevesa v kokpite Northrop HL-10. Ako výskumný pilot sa Dana podieľal na niektorých z najvýznamnejších realizovaných leteckých programoch Air Force a NASA.
